De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{II|' a '{{II| |') |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{I| s. | Lengua,órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos.}} | |
| − | |||
| − | {{I| | Lengua,órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos.}} | ||
{{voc_158|Lengua, parte del cuerpo. ''Pqua''.|fol 83v}} | {{voc_158|Lengua, parte del cuerpo. ''Pqua''.|fol 83v}} | ||
| Línea 14: | Línea 12: | ||
{{tun|cuwa|Músculo de la lengua, idioma|Headland}} | {{tun|cuwa|Músculo de la lengua, idioma|Headland}} | ||
| + | {{II| s. | Pepita. }} | ||
| + | {{voc_158|Pepita. ''Pqua'' [o] ''cuspqua''.|fol 97}} | ||
| + | |||
| + | {{sema|Pepa}} | ||
| − | {{ | + | {{III| s. | Meollo, *sesos. }} |
{{voc_158|Meollo. ''Cuhuspqua'' [o] ''pqua''.|fol 87r}} | {{voc_158|Meollo. ''Cuhuspqua'' [o] ''pqua''.|fol 87r}} | ||
Revisión del 22:07 13 nov 2011
I. s. Lengua,órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos.
Lengua, parte del cuerpo. Pqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 83v Ms. 158. Voc. fol. fol 83v
Ver también "Boca": a, chuchua, hyco, hyquy, pqua, quyhyca, quyhycata, quyhyquysuca, sica, xinhua, ybza
uwa central: cuwa - Músculo de la lengua, idioma (Headland
)
II. s. Pepita.
Pepita. Pqua [o] cuspqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 97 Ms. 158. Voc. fol. fol 97
Ver también "Pepa":
III. s. Meollo, *sesos.
Meollo. Cuhuspqua [o] pqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 87r Ms. 158. Voc. fol. fol 87r
Ver también "Meollo":
uwa central: bancuá - Cerebro (Headland
)
Comentarios: El significado es aún obscuro.