De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA
+
{{MUYSKA1
|ID            = Sika
 
 
|IPA_GONZALEZ  = sika
 
|IPA_GONZALEZ  = sika
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
|CATEGORIA_1  = Sustantivo
+
}}
|CATEGORIA_2  = Animal
+
 
|CATEGORIA_3  =
+
{{gram|Sustantivo}}
|DEFINICION    =
 
  
I. Pico de ave.
+
{{I| Pico de ave. }}
 
{{voc_158|Pico de aue. ''Sica''.|fol 98r}}
 
{{voc_158|Pico de aue. ''Sica''.|fol 98r}}
  
II. Diente.
+
{{sema|Partes de animal}}
 +
 
 +
{{II| Diente. }}
 
{{voc_158|Diente. ''Sica''.|fol 59r}}
 
{{voc_158|Diente. ''Sica''.|fol 59r}}
  
III. Filo.
+
{{III| Filo. }}
 
{{voc_158|Filo. ''Sica''.|fol 76v}}
 
{{voc_158|Filo. ''Sica''.|fol 76v}}
  
|COGNADOS      = {{tun|shika|Herramientas e instrumentos cortantes de animales: dientes y garras.}}
+
{{tun|shika|Herramientas e instrumentos cortantes de animales: dientes y garras.}}
|PLANTILLAS    = 
 
|COMENTARIOS  = 
 
|VER_TAMBIEN  =
 
}}
 

Revisión del 14:09 14 ago 2011

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO  

Pico de aue. Sica. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 98r Ms. 158. Voc. fol. fol 98r

Ver también "Partes de animal": gaca, iospqua, quyhye, quyn, sica, suhuca, zingua


II. NULO  

Diente. Sica. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 59r Ms. 158. Voc. fol. fol 59r


III. NULO  

Filo. Sica. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 76v Ms. 158. Voc. fol. fol 76v

uwa central: shika - Herramientas e instrumentos cortantes de animales: dientes y garras. ({{{3}}} )