De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP))
m
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = tanɨkɨ
 
|IPA_GONZALEZ  = tanɨkɨ
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     =  
+
|IPA_GOMEZ     =  
|MORFOLOGIA    = [[ta]], [[nyquy]]
+
|MORFOLOGIA    = [[ta(2)]] [[nyquy]]
 
}}
 
}}
  
{{I| s. | Guardián de heredades, es decir,  el que cuida las labranzas. }}
+
{{I| s. | Guardián de heredades |
{{voc_158|Guarda de heredades. ''Tanyquy''.|fol 79r}}
+
|def = lit. guardián de labranzas
 +
}}
 +
{{voc_158|Guarda de heredades. ''Tanyquy''.|79r}}

Revisión actual del 16:51 22 sep 2020


ta nyquy#I s. Guardián de heredades (lit. guardián de labranzas)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2020).

ta nyquy  


Otras Fon. Gonz.*/tanɨkɨ/Cons. */ta nɨkɨ/

Morf. ta(2) nyquy
    I. s.  Guardián de heredades ( lit. guardián de labranzas. )

    Guarda de heredades. Tanyquy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 79r