De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = tʂeka |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| interj. | ¡Mira!, ¡toma! }} {{voc_158|Ea, veis ay. ''Zeca''.|fol 64r}} {{voc_1...')
 
m
Línea 6: Línea 6:
 
}}
 
}}
  
{{I| interj. | ¡Mira!, ¡toma! }}
+
{{I| interj. | ¡Ea pues!, ¡mira!, ¡toma!, he aquí. }}
 
{{voc_158|Ea, veis ay. ''Zeca''.|fol 64r}}
 
{{voc_158|Ea, veis ay. ''Zeca''.|fol 64r}}
 
{{voc_158|Toma pues. ''Zeca''.|fol 120v}}
 
{{voc_158|Toma pues. ''Zeca''.|fol 120v}}
 +
{{voc_158|Ea pues <nowiki>=</nowiki> ''Zeca''.|fol 34r}}

Revisión del 20:11 18 may 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. interj. ¡Ea pues!, ¡mira!, ¡toma!, he aquí. 

Ea, veis ay. Zeca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 64r Ms. 158. Voc. fol. fol 64r

Toma pues. Zeca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 120v Ms. 158. Voc. fol. fol 120v

Ea pues = Zeca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 34r Ms. 158. Voc. fol. fol 34r