De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Texto reemplaza - '{{I|' a '{{I| |')
m (Texto reemplaza - '{{II|' a '{{II| |')
Línea 15: Línea 15:
  
  
{{II| Ingle. }}
+
{{II| | Ingle. }}
 
{{voc_158|Ingle, parte del cuerpo. ''Zica''.|fol 82r}}
 
{{voc_158|Ingle, parte del cuerpo. ''Zica''.|fol 82r}}
  
 
{{sema|Tronco}}
 
{{sema|Tronco}}

Revisión del 12:31 15 oct 2011

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO Bija, achiote. (Planta). 

Bija. Zica. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 24r Ms. 158. Voc. fol. fol 24r

Ver también "Tipo de planta": busuaquyn, chiguaca, chuegasua, chuhuchua, chusa, chyubica, guaquy, mue(2), muyne, nympqua, quybsa, quyhysa, subaca, tymanca, zica, zihiba

Comentarios: Probablemente Bixa orellana.


II. NULO Ingle. 

Ingle, parte del cuerpo. Zica. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 82r Ms. 158. Voc. fol. fol 82r

Ver también "Tronco": chahaoa, chue, chuhupqua, fibguê, fihista, gafihista, ie(4), ieta, ine, mue(2), muyhyzua, pyhypa, tomsa, tyhyb quyne, tyhyb sica, tyhyba, ze, zica, zimsua