Resultados de la búsqueda de «~c aguene» - Muysc cubun

Crear la página «~c aguene» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 5v
...ar]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]][[-s|ʃ]] [[apqua(2)|apqua]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gu'''{{an1|-}} '''ene]]''' # Aculla = '''[[ana]][[-c|qu]][[-ia|ia]]'''= 

4 KB (692 palabras) - 09:28 19 mar 2024
tasqua
 ...do a jugar [o] ''jugar bquysquas apquac aga'' [o] ''jugar bquysquas apquac aguene''.|5v}}

12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
-ca
{{voc_158|A, prepoçiçión de mouimiento local. ''Câ''.|1r}} {{voc_158|ʃacar al sol <nowiki>=</nowiki> ''suac fac zemasqua'' <nowiki>=</nowiki> |112r}}

3 KB (534 palabras) - 21:23 31 mar 2024
gue
{{I| v. c. | Ser, es, fue, eres, eras, soy, fui, son, eran, somos, éramos, sois, fui {{II| v. c. | Sí

7 KB (1166 palabras) - 14:12 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 41r
# '''[[-b|b]][[casqua|ca]]''', ymperativo: '''[[casqua|C]][[-u|o]]'''. partiçipios: '''[[cha-|cha]][[casqua|quie]][[-sca|sca]] [ ...[[chi-|chi]][[-b|b]]'''{{an1|-}} '''[[gasqua|ga]][[-s|s]], [[cho]][[-c|c]], [[confesar|confeʃar]], [[chi-|chi]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-nga|nga]]'

4 KB (694 palabras) - 09:43 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 41v
...e lo di a otro = '''[[m-|m]][[husqua(2)|hu]][[-za|za]] [[npqua]][[-c|c]] [[uchasa|uchas]] [[hoc]]''' '''[[-m|m]][[nysqua|ny]]''' = ...emos = '''[[ipqua(2)|ipqu]][[-o(2)|o]]''' '''[[a-|a]][[hyca]][[-c|c]] [[chi-|chi]][[hasugue|hany]][[-nga|nga]]''' = 

4 KB (772 palabras) - 12:22 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94r
# Pareʃe que es el = '''[[ys]] [[cuhu]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]]''' Parese que es él. '''Ys cuhuc aguene'''. 

4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 97r
...ueʃ: '''[[m-|um]][[nasqua|na]][[-zi|zi]][[-nga|nga]] [[yba]] [[sie]][[-c|c]] {{an|[[m-|m]]}}[[bgysqua|mgy]]''' = ...arte del Cuerpo = '''[[sue(2)|sue]]'''. '''[[a-|a]][[sue(2)|sue]][[-c|c]] [[a-|a]][[-n-|n]][[tyhypquasuca|tyhy'''{{an1|-}} '''pqua]][[-o|o]]''',

4 KB (628 palabras) - 09:08 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 57r
...ſtaniuo, '''[[gue]]''', pero enton{{an1|-}} ʃes quitase La, ''' [[-c|c]]''', Como, '''[[confesar|Confesar]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-nga|nga] # Deſta manera di = '''[[sihi]][[-c|c]] [[usqua(2)|uz]][[-u|u]]''' = 

4 KB (762 palabras) - 12:45 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 42v
...'''[[Dios]] [[chuta]] [[chie]] [[chi-|chi]][[gues]][[-c|c]] [[muysca]][[-c|c]] [[a-|á]][[gasqua|gâ]]'''. ...c]] [[quysqua|quy]][[-u|u]]''', {{lat|L,}} '''[[foi]] [[ata]] [[sihi]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-cua|cua]] [[quysqua|quy]][[-u|u]]''' = 

5 KB (901 palabras) - 09:49 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 43r
...o]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[-n-|n]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]] [[cuhu]][[-c|c]]''' '''[[sis|ʃis]] [[quyca]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[-n-|n]][[quysqua|q ...[-za|za]][[-n|n]][[-xin|xin]], [[mue]][[-z|z]] [[ysca|ysc]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[chie]] [[chubia]], [[a-|a]][[ypqua(2)|{{an|y}}pqua]] [[m-|um]]{{an|[[-m

5 KB (812 palabras) - 13:06 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 44v
# Coʃa de tierra caliente = '''[[sutata]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-cua|cua]]''' # Coʃa de por ai = '''[[faha]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene|gue]][[-qua|qua]]''' = 

4 KB (627 palabras) - 09:49 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 46v
...'[[angua(2)|angua]][[-c|c]] [[angua(2)|angua]]{{an|[[-c|c]]}} [[cuhu]][[-c|c]] [[nasqua|si]][[-u|u]]''' = ...algo = '''[[ie(5)|ie]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]]''' = 

4 KB (653 palabras) - 13:16 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 55v
...[[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]]''', {{lat|L,}} '''[[sua(2)|sua]] [[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]]''' '''[[yc]] [[nynsuca|nyn]][[-suca|suca]]''', que quíere ...[[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]]''', {{lat|L,}} '''[[sua(2)|sua]] [[mica|mi{{an|c}}]] [[gue]] [[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]''', se uíe{{an1|-}} ne en t

5 KB (839 palabras) - 13:45 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 78r
...cha]][[quysqua|qui]][[-nga|nga]] [[cuhu(2)|cuhu]]''' {{an1|-}} '''[[-c|c]] [[a-|a]][[guene]]''' = ...ʃa = '''[[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-nga|nga]] [[cuhu(2)|cuhu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]]''' = 

3 KB (438 palabras) - 18:22 24 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 75r
# Eſteríl muger = '''[[tyne]] [[tyne]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]]''' {{an1|,}} '''[[tyne|tyn]] [[a-|a]][[-b|b]][[sosqua(2 Estéril muger. '''Tyne tynec aguene tynabsoque'''. 

4 KB (575 palabras) - 09:44 19 mar 2024
gasqua
...do a jugar [o] ''jugar bquysquas apquac aga'' [o] ''jugar bquysquas apquac aguene''.|5v}} ...ar, dísese con el partiçipio de futuro del v[er]bo juntandole el uerbo ''aguene'', como se uera por ejemplos çiguientes. 

11 KB (1585 palabras) - 13:52 23 mar 2024
uca(2)
{{voc_158|Durar para síempre <nowiki>=</nowiki> ''ysc uc aguene ai aminga'' <nowiki>=</nowiki>*|61v}} :1. '''hichan xie ~c'''. Por siempre (lit. hasta aquí en la tierra, siempre).

5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 19r
...Pedro me desafió à mi. = '''[[Pedro]] [[hycha]] {{cam1|[[uba|obʠ]][[-c|c]]|ubac}} [[a-|a]][[-b|b]][[gasqua|ga]]'''. {{lat|l.}} '''[[Pedro]] {{a ...-|ma]][[gue]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} ''',[[a-|a]],[[gacata|gacaty]][[-c|c]] [[hycha]] [[tysqua|ty]][[-nga|nga]] [[ma-|ma]][[gue]][[-za|za]]''', {{la

9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 40r
...''[[z-|Z]][[ua(3)|ua]], [[m-|m]][[gua(6)|gua]], [[a-|a]][[gua(6)|gua]]''' &c. # tender al sol trigo, turmas &c. = '''[[sua|Sua]][[-s|s]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]'''. 

7 KB (1096 palabras) - 10:43 15 oct 2023