Ver el código de «Gramática de Lugo/fol 114v» - Muysc cubun

{{trascripcion_lugo
|seccion = 
|anterior = fol 114r
|siguiente = fol 115r
|foto = Gramatica_Lugo_114v.jpg
|morfo_d = 

<br>
<br>
<br>
<center><h3>NOMBRES  NVME-<br>
rales diſtributiuos.</h3></center>
<br>
''LOS diʃtributiuos ʃe ha-''<br>
''zen duplicando los cardi-''<br>
''nales, y añidiendo vna '''[[-n(3)|n]]'''. a''<br>
''cada vno dellos, como.''<br>
<br>
{{column|
'''[[ata|Ata]][[-n(3)|n]], [[ata|Ata]][[-n(3)|n]]'''.<br>
<br>
<br>
'''{{cam1|[[bôʒha|Bhôʒa]][[-n(3)|n]]|Bôʒhan}}, {{cam1|[[bôʒha|bôʒa]][[-n(3)|n]]|bôʒhan}}''',<br>
<br>
'''[[mica|Mica]][[-n(3)|n]], [[mica]][[-n(3)|n]]'''.
|
de vno en vno, o ca{{an1|-}}<br>
&nbsp;da vno vno.<br>
<br>
De dos en dos, &c.<br>
<br>
de tres en tres, &c.<br>
}}
<br>
&nbsp; Y deſta manera, haſta veyn{{an1|-}}
{{der|te,}}





|texto = 

<br>
<br>
<br>
<center><h3>NOMBRES  NVME-<br>
rales diſtributiuos.</h3></center>
<br>
''LOS diʃtributiuos ʃe ha-''<br>
''zen duplicando los cardi-''<br>
''nales, y añidiendo vna '''n'''. a''<br>
''cada vno dellos, como.''<br>
<br>
{{column|
'''Atan, Atan'''.<br>
<br>
<br>
'''Bhôʒan, bôʒan''',<br>
<br>
'''Mican, mican'''.
|
de vno en vno, o ca{{an1|-}}<br>
&nbsp;da vno vno.<br>
<br>
De dos en dos, &c.<br>
<br>
de tres en tres, &c.<br>
}}
<br>
&nbsp; Y deſta manera, haſta veyn{{an1|-}}
{{der|te,}}
}}