Revisión actual - 09:22 17 sep 2025

pqua#I s. Lengua (Órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos) || pqua#II || pqua#III || pqua#IV || pqua#V || pqua#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

pqua

Fon. Gonz.*/pkua/ Cons. */pkua/

I. s. Lengua ( Órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos. )

Lengua, parte del cuerpo. Pqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 83v

uwa central: cuwa - Músculo de la lengua, idioma (Headland )

ette taara: kwaa' - Lengua (ANAT) (Niño)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = pkua
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = kuˈa
+|FON           = ˈkʷa
 |MORFOLOGIA    =
+|HOMO          = pqua
+|SWADESH       = 20
 }}
-{{I| s. | Lengua,órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos.}}
+{{I| s. | Lengua
-{{voc_158|Lengua, parte del cuerpo. ''Pqua''.|fol 83v}}
+|def = Órgano del cuerpo que sirve para degustar y modular sonidos
-{{sema|Boca}}
-{{tun|cuwa|Músculo de la lengua, idioma|Headland}}
-{{II| s. | Pepita. }}
+|cit=
-{{voc_158|Pepita. ''Pqua'' [o] ''cuspqua''.|fol 97}}
-{{sema|Pepita}}
-{{III| s. | Meollo, *sesos. }}
-{{voc_158|Meollo. ''Cuhuspqua'' [o] ''pqua''.|fol 87r}}
-{{sema|Meollo}}
-{{tun|bancuá|Cerebro|Headland}}
-{{come|El significado es aún obscuro.}}
+{{voc_158|Lengua, parte del cuerpo. ''Pqua''.|83v}}
+|cog=
+{{tuf|cuwa|Músculo de la lengua, idioma|Headland}}
+{{cbg|kwaa'|Lengua (ANAT)|Niño}}
+|sema=Boca
+}}