De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
||
| (No se muestran 14 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = | |IPA_GONZALEZ = | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = |
| − | |FON = | + | |
| + | > ˈbowa-ɡa → ˈbowʒa | ||
| + | > ˈbukaɾa → ˈbukɾe | ||
| + | |||
| + | |FON = | ||
| + | |||
| + | 1. ˈbowʒa | ||
| + | 2. ˈboʔɾe | ||
| + | |||
| + | |COM = Parece que hay dos orígenes, uno el de bukara > bora y otro el de buwaja > boja | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
|ORDEN = z_boia | |ORDEN = z_boia | ||
}} | }} | ||
| − | {{I|s.| *Bore, ocumo, quequeste, rascadera | | + | {{I|s.| *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera | |
|def = Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña | |def = Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña | ||
| − | }} {{ | + | |cla = Xanthosoma, Xanthosoma_flavomaculatum |
| + | |||
| + | |||
| + | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | {{muisquismo|Boya}} <!-- Ver Xanthosoma flavomaculatum: Cundinamarca: boya. Tomado de biovirtual. --> | ||
| + | {{muisquismo|Bore}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |cog= | ||
| + | |||
| + | {{tuf|bucara|1. rascador (la hoja es grande; se usan para protegerse de la lluvia y como comida para los marranos).|Headland}} | ||
{{tuf|buwaya|1. tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium)|Headland}} | {{tuf|buwaya|1. tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium)|Headland}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | |sema =Morfema reconstruido|sema1 =Tubérculo}} | |
Revisión actual - 13:43 17 sep 2025
boia*#I s. *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera (Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña) || boia*#II || boia*#III || boia*#IV || boia*#V || boia*#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
boia*
Fon. Gonz.*// Cons.
*/βoia*/
I. s. *Bore, ocumo, quequeste, mafafa, rascadera ( Morfema reconstruido. Planta herbácea de tubérculo comestible. Produce rasquiña. )
P. clas Xanthosoma, Xanthosoma_flavomaculatum.Ver también " Morfema reconstruido ": ahana*, basa*, bigya*, boia*, bopqua*, busuga*, chatasa*, cusa*, icha*, meheza*, nagua*, uacha*, xisgua*, xu*
Ver también " Tubérculo ": boia*
Ver muisquismo Boya.
Ver muisquismo Bore.
uwa central: bucara - 1. rascador (la hoja es grande; se usan para protegerse de la lluvia y como comida para los marranos). (Headland
)
uwa central: buwaya - 1. tamaruco (tubérculo medicinal, comestible; rasca mucho, Xanthosoma sagittifolium) (Headland
)