| Línea 5: | Línea 5: | ||
|siguiente = Pag 9 | |siguiente = Pag 9 | ||
|foto = Arte008.jpg | |foto = Arte008.jpg | ||
| − | |texto = | + | |texto = que tiene en todos los caſos eſta parti<br> |
| − | |||
| − | que tiene en todos los caſos eſta parti<br> | ||
cula, [[mabie|Mabiê]], que denota pluralidad , y <br> | cula, [[mabie|Mabiê]], que denota pluralidad , y <br> | ||
quiere dezir mucho, o muchos. Ante<br> | quiere dezir mucho, o muchos. Ante<br> | ||
| Línea 25: | Línea 23: | ||
</center> | </center> | ||
| − | '''Nom.''' [[sue|Svê]], el hombre eſpañol. | + | '''Nom.''' [[sue|Svê]], el hombre eſpañol.<br> |
| − | '''Genitiuo.''' [[sue|Suê]] [[ipkua|êpqua]], vel. [[ipkua|ipqua]] del hom[-] | + | '''Genitiuo.''' [[sue|Suê]] [[ipkua|êpqua]], vel. [[ipkua|ipqua]] del hom[-]<br> |
| − | bre. | + | bre.<br> |
| − | '''Dat.''' [[sue|Suê]] [[guaka|guâca]], para el hombre. | + | '''Dat.''' [[sue|Suê]] [[guaka|guâca]], para el hombre.<br> |
| − | '''Acuſ.''' [[sue|Suê]] [[ka|câ]], al hombre. | + | '''Acuſ.''' [[sue|Suê]] [[ka|câ]], al hombre.<br> |
| − | '''Voc.''' O [[sue|ſuê]], el hombre. | + | '''Voc.''' O [[sue|ſuê]], el hombre.<br> |
| − | '''Abl.''' [[sue|Suê]] [[na|nâ]], en el hombre. | + | '''Abl.''' [[sue|Suê]] [[na|nâ]], en el hombre.<br> |
| − | vel. | + | vel.<br> |
}} | }} | ||
Revisión del 17:33 18 oct 2008
cula, Mabiê, que denota pluralidad , y
quiere dezir mucho, o muchos. Ante
pueſta a las articulas del ſingular y poſ
pueſta al nombre que se va declinando.
Y eſta particula no sirue a los plurales
de los pronombres, ni tampoco ſirbe a
los nombres numerales. de ſuerte que
el plural deſte mobmre muɣſca, ſegun
lo dicho ſera muɣſca Mabiê, que quie-
re dezir, muchos hombre, ò mucha gẽ
te, por mejor dezir.
MODO DECLINAR.
Número ſingular
Nom. Svê, el hombre eſpañol.
Genitiuo. Suê êpqua, vel. ipqua del hom[-]
bre.
Dat. Suê guâca, para el hombre.
Acuſ. Suê câ, al hombre.
Voc. O ſuê, el hombre.
Abl. Suê nâ, en el hombre.
cula, Mabiê, que denota pluralidad , y
quiere dezir mucho, o muchos. Ante
pueſta a las articulas del ſingular y poſ
pueſta al nombre que se va declinando.
Y eſta particula no sirue a los plurales
de los pronombres, ni tampoco ſirbe a
los nombres numerales. de ſuerte que
el plural deſte mobmre muɣſca, ſegun
lo dicho ſera muɣſca Mabiê, que quie-
re dezir, muchos hombre, ò mucha gẽ
te, por mejor dezir.
MODO DECLINAR.
Número ſingular
Nom. Svê, el hombre eſpañol.
Genitiuo. Suê êpqua, vel. ipqua del hom[-]
bre.
Dat. Suê guâca, para el hombre.
Acuſ. Suê câ, al hombre.
Voc. O ſuê, el hombre.
Abl. Suê nâ, en el hombre.
