De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con «{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = ʂahuana |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{vari|chahuana}} {{I| adv. | Con voz baja, que apenas se escucha. }} {{voc_1...») |
m |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
{{voc_158|Quedo, aduerbio. ''Chahuana''.|fol 106v}} | {{voc_158|Quedo, aduerbio. ''Chahuana''.|fol 106v}} | ||
{{voc_2922|Quedo, adverbio. ''Chahuanna''.|fol 80r}} | {{voc_2922|Quedo, adverbio. ''Chahuanna''.|fol 80r}} | ||
| + | {{voc_2922|Hablar pasito. ''Chahuan zecubunsuca''.|fol 53v}} | ||
Revisión del 19:33 25 jul 2012
I. adv. Con voz baja, que apenas se escucha.
Quedo, aduerbio. Chahuana. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 106v Ms. 158. Voc. fol. fol 106v
Quedo, adverbio. Chahuanna. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 80r Ms. 2922. Voc. fol. fol 80r
Hablar pasito. Chahuan zecubunsuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 53v Ms. 2922. Voc. fol. fol 53v