Revisión actual del 16:37 21 mar 2017

Curriculum vitae

Torres Trespalacios, Ivonne

Licenciada en Filología en Idiomas con énfasis en Inglés
Correo electrónico: hanatouji@gmail.com
Rol en el grupo: Investigadora, Paleógrafa y Traductora

Estudios universitarios

Licenciada en Filología e Idiomas - Inglés 2012.

Monografía de investigación: Diagnóstico de las practicas de enseñanza de o en

lenguas creole, español e inglés, en la educación básica primaria de las instituciones públicas

del Departamento Archipiélago de San Andrés y Providencia y Santa Catalina (2011-2012).

Universidad Nacional de Colombia.
Bogotá, Colombia.

Experiencia profesional

Auxiliar Lingüista y traductora de la lengua Kichwa del Proyecto: Traducción del navegador y S.O. Mozilla Firefox a tres lenguas nativas de Colombia, habladas en Bogotá en el marco del Convenio 043/15, Julio 2015 - Abril 2016

Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo

Bogotá - Colombia

Transcriptora en la "Colección Mutis, conjunto de documentos lingüísticos americanos del Palacio Real de Madrid", 2012.

Bogotá, Colombia

Transcriptora en la "Colección de la Biblioteca Nacional de Colombia", 2012.

Bogotá, Colombia

Pasante del Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe y gestión Directiva (EIBGD), Agosto – Diciembre 2011

Universidad Nacional de Colombia - Sede Caribe

San Andrés Islas, Colombia.

Monitora del Programa ALEX

Agosto – Noviembre 2010 & Febrero – Mayo 2011

Universidad Nacional de Colombia

Bogotá, Colombia.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |nombres   = Ivonne
 |apellidos = Torres Trespalacios
-|profesion = Filóloga en inglés y francés
+|profesion = Licenciada en Filología en Idiomas con énfasis en Inglés
-|rol       = Transcripciones paleográficas
+|rol       = Investigadora, Paleógrafa y Traductora
 |correo    = hanatouji@gmail.com
 |blog      =
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 == Estudios universitarios ==
-:Filología e Idiomas 2012.
+Licenciada en Filología e Idiomas - Inglés 2012.
-:: Universidad Nacional de Colombia.
+:''Monografía de investigación'': Diagnóstico de las practicas de enseñanza de o en
-:: Bogotá, Colombia.
+:lenguas creole, español e inglés, en la educación básica primaria de las instituciones públicas
+:del Departamento Archipiélago de San Andrés y Providencia y Santa Catalina (2011-2012).<br>
+Universidad Nacional de Colombia.<br>
+Bogotá, Colombia.
 == Experiencia profesional ==
+:* Auxiliar Lingüista y traductora de la lengua Kichwa del Proyecto: Traducción del navegador y S.O. Mozilla Firefox a tres lenguas nativas de Colombia, habladas en Bogotá en el marco del Convenio 043/15, Julio 2015 - Abril 2016
+:: Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo
+:: Bogotá - Colombia
 :* Transcriptora en la "Colección Mutis, conjunto de documentos lingüísticos americanos del Palacio Real de Madrid", 2012.
 :: Bogotá, Colombia
+:* Transcriptora en la "Colección de la Biblioteca Nacional de Colombia", 2012.
+:: Bogotá, Colombia
+:*Pasante del Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe y gestión Directiva (EIBGD), Agosto – Diciembre 2011
+::Universidad Nacional de Colombia - Sede Caribe
+::San Andrés Islas, Colombia.
+:*Monitora del Programa ALEX
+::Agosto – Noviembre 2010 & Febrero – Mayo 2011
+::Universidad Nacional de Colombia
+::Bogotá, Colombia.
 }}