Revisión del 10:52 14 jun 2022

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chubungosqua

Fon. Gonz.*/ʂubunɣoskua/ Cons. */tʲuβunɣoskua/

I. anti. go. Apostar.

Apostar. Chubiac bgasqua, chi chubungosqua; apostemos, chubiac chigaia, chichubungaia, chubianga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 17v

Ver también "Apostar": chubun, chubungosqua, gasqua

1. chubungoca. Al apostar.

Al apoʃtar = chubungoca= [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 12r

2. chubungoca. A porfía.

A porfia = chubungoca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 6v

Revisión del 10:51 14 jun 2022 (ver código) Diegomez (discusión \| contribuciones) m ← Edición anterior		Revisión del 10:52 14 jun 2022 (ver código) Diegomez (discusión \| contribuciones) m Edición siguiente →
Línea 14:		Línea 14:

	:2. '''chubungoca'''. A porfía.		:2. '''chubungoca'''. A porfía.
−	{{~~voc_158~~\|A porfia <nowiki>=</nowiki> ''chubungoca''.\|6v}}	+	{{manuscrito_2923\|A porfia <nowiki>=</nowiki> ''chubungoca''.\|6v}}