Revisión actual del 20:13 23 mar 2024

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

zoisuca

Fon. Gonz.*/tʂoisuka/ Cons. */t^soisuka/

I. su. tr. Cocinar en olla.

Imp. zoiu. Part. de pret. zoiua. Part. de pres. zoisuca. Part. de fut. zoinynga.

Cozer generalmente en olla. Bzoisuca, zoiu chazoisuca, chazoiua, chazoinynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 44v

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{CHB}}
+{{MUI-ESP
+|IPA_GONZALEZ  = tʂoisuka
+|IPA_CONSTENLA =
+|PROTO         =
+|MORFOLOGIA    = [[zoia]][[-suca]]
+}}
-{{IPA|tʂoisuka}}
+{{I| su. tr.| Cocinar en olla.}}
+{{verbo
-== Sukubun ==
+|imp=zoiu
-* Cocinar en olla.
+|par_pas=zoiua
-{{dic_anonymous|Cozer generalmente en olla. [[b-|B]][[zoisuka|zoisuca]], [[zoisuka|zoiu]] [[cha-|cha]][[zoisuka|zoisuca]], ehazoiua, [[cha-|cha]][[zoisuka|zoinynga]].}}
+|par_pre=zoisuca
+|par_fut=zoinynga
-==Conjugación==
+}}
-===Transitivo===
+{{voc_158|Cozer generalmente en olla. ''Bzoisuca, zoiu chazoisuca, chazoiua, chazoinynga''.|44v}}
-{{-suka|zoi|b}}
+{{sema|Cocinar}}
-== Referencias ==
-<references/>