Revisión actual del 07:11 16 ago 2024

tamsa#I s. Tributo, *ofrenda, *don, *obsequio, *regalo.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

tamsa

Fon. Gonz.*/tamsa/ Cons. */tamsa/

I. s. Tributo, *ofrenda, *don, *obsequio, *regalo.

Tributo. Tamsa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 121v

tributo = tamsa. tributo dar = Zetamsagosqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 41r

Ver también "Ofrecer": tamsa, tamsagosqua

Ver también "Tributar": nysqua, tamsa, tamsagosqua

uwa central: túninro - 1. v. pagar. (Headland )

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = tamsa
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{gram|Sustantivo}}
+{{I| s. | Tributo, *ofrenda, *don, *obsequio, *regalo. }}
+{{voc_158|Tributo. ''Tamsa''.|121v}}
+{{manuscrito_2923|tributo <nowiki>=</nowiki> ''tamsa''. tributo dar <nowiki>=</nowiki> '' Zetamsagosqua''.|41r}}
+{{sema|Ofrecer}}
+{{sema|Tributar}}
-{{I| Tributo. }}
+{{tuf|túninro|1. v. pagar.|Headland}} <!-- **taúmni ?? -->
-{{voc_158|Tributo. ''Tamsa''.|fol 121v}}
+<!-- tamaiˈka → tamaˈkʲa  → taməˈtsa ???
+{{tuf|bacá|'baacá' s. regalo; ofrenda.|Headland}}
+-->