De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Texto reemplaza - '{{dic anonymous|' a '{{voc_158|')
m (Variable proto)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = si
 
|IPA_GONZALEZ  = si
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    =  
+
|PROTO        =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
|CATEGORIA_1  = Adverbio
+
|VER          = sie}}
|CATEGORIA_2  = Espacio
 
|CATEGORIA_3  =
 
|DEFINICION    =
 
 
 
* Hacia acá. [Expresa una dirección hacia el lugar donde está quien lo enuncia. Con el sufijo de movimiento "'''-ka'''", se convierte en "'''sie'''". Por ejemplo: "'''sieca zo'''" (Ponte acá).]
 
{{voc_158|Alargar otra cosa a çiacá. ''Sibchosqua''.|fol 10r}}
 
{{voc_158|Alargar, esto es, tirar açiacá. ''Sibsuhusqua''.|fol 10r}}
 
{{voc_158|Alargar la mano açiacá. ''Siy[t]chosqua''.|fol 10r}}
 
{{voc_158|Echádo acá. ''Si btasqua''. |fol  64v}}
 
 
 
|PLANTILLAS    = 
 
|COMENTARIOS  =
 
|VER_TAMBIEN  =
 
* [[ai]]
 
* [[si]]
 
* [[hui]]
 
* [[fak]]
 
}}
 

Revisión actual del 17:54 23 mar 2024

sie#I adv. mov. Acá, hacia acá, para acá (En un lugar cercano de la persona que habla) || sie#L_I yn xie, yn xi, n xie loc. adv. (De) allí hacia acá, (de) allí para acá, (de) allí hasta acá, desde allí (hablado de tiempo y lugar)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

si

Fon. Gonz.*/si/ Cons. */si/
Ver sie.
    {{{GRUPO}}}