Revisión actual del 13:21 23 mar 2024

fagua#I s. Estrella.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

fagua, faoa(2)

Fon. Gonz.*/βaɣua/ Cons. */βaɣua/

I. s. Estrella.

Estrella. Fagua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 75v

uwa central: uba_bébojoa - Estrella (Headland )

Bribri: bëkwö - Estrella (Quesada)

Cabécar: bëgwö - Estrella (Quesada)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA
+{{MUI-ESP
-|ID            = fagua
 |IPA_GONZALEZ  = βaɣua
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = βawa
+|PROTO         = ˈbaɡʷa-
+|FON           = ˈbaɡʷa
+|FONE          = ˈβaɡʷa
+|GRUPO         =
+[[c1::b:b]]
+[[c1::a:e]]
+[[c1::ɡʷ:b]] [[c1::w:b]]
+[[c1::a:o]]
 |MORFOLOGIA    =
-|CATEGORIA_1   = Sustantivo
+|SWADESH       = 34
-|CATEGORIA_2   = Paisaje
+}}
-|CATEGORIA_3   =
-|DEFINICION    =
-I. Estrella.
+{{I| s. |Estrella.}}
-{{voc_158|Estrella. ''Fagua''.|fol 75v}}
+{{voc_158|Estrella. ''Fagua''.|75v}}
-|COGNADOS      = {{tun|uba|Semilla, fruta, ojo, estrella.}}
+{{sema|Cielo}}
-|PLANTILLAS    =
+{{tuf|uba_bébojoa|Estrella|Headland}}
-|COMENTARIOS   =
+<!-- -coá, se explica mejor para "caguí"
-|VER_TAMBIEN   =
+{{tuf|tinacoá|1. s. estrella (de la tarde).|Headland}}
-}}
+{{tuf|cuancoá|1. s. estrella (de la mañana).|Headland}} {{tuf|cuanacoá|1. s. estrella (de la mañana).|Headland}}
+-->
+{{bzd|bëkwö|Estrella|Quesada}}
+{{cjp|bëgwö|Estrella|Quesada}}