Revisión actual - 14:20 17 sep 2025

fihizqua#I || fihizqua#II || fihizqua#III || fihizqua#IV || fihizqua#V || fihizqua#L I ~ fihist loc. adv. Boca abajo, nariz abajo.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

fihizqua, fihisqua

Fon. Gonz.*/βihitʂkua/ Cons. */βihit^skua/

Morf. fihizc -pqua?

~ fihist.
L.I. loc. adv. Boca abajo, nariz abajo.

Ver también " Boca abajo ": saca

Acostarse bocabajo. Saca fihist izasqua [o] fihizqua fihist izasqua.
Acostado, estar assí. Saca fihist izone [o] fihizqua, fihist izone. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 5r

Acostar a otro bocabajo. Saca fihist bzasqua [o] fihizqua fihist bzasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 5v

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = βihitʂkua
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    =
+|MORFOLOGIA    = [[fihizca|fihizc]] [[-pqua]]?
 }}
-{{I| posp. | Boca abajo, de nariz hacia abajo. }}
+{{L_I| loc. adv. | Boca abajo, nariz abajo. | ~ fihist|cit=
 {{voc_158|Acostarse bocabajo. ''Saca fihist izasqua'' [o] ''fihizqua fihist izasqua''.<br>
-Acostado, estar assí. ''Saca fihist izone'' [o] ''fihizqua, fihist izone''.|fol 5r}}
+Acostado, estar assí. ''Saca fihist izone'' [o] ''fihizqua, fihist izone''.|5r}}
-{{voc_158|Acostar a otro bocabajo. ''Saca fihist bzasqua'' [o] ''fihizqua fihist bzasqua''.|fol 5v}}
+{{voc_158|Acostar a otro bocabajo. ''Saca fihist bzasqua'' [o] ''fihizqua fihist bzasqua''.|5v}}
+|sema=
+Boca abajo
-{{sema|Boca abajo}}
+}}