Revisión actual - 11:16 17 sep 2025

abquy#I s. Mazorca de maíz (cuando aún no ha granado) || abquy#II || abquy#III || abquy#IV || abquy#V || abquy#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

abquy, auquy

Fon. Gonz.*/abkɨ/ Cons. */aβkɨ/

Morf. ab -quy

I. s. Mazorca de maíz ( cuando aún no ha granado. )

Ver también " Partes del maíz ": abquy, agua, amne, amtaquyn, hachua

Maçorca de maíz por haçer. Abquy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 86r

tierno maiz = Hachua. y q.do aun no está granado = abquy. l. Auquy. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 40v

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = abkɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    = [[aba]], quy
+|MORFOLOGIA    = [[aba|ab]] -quy
 }}
-{{I| s. | Mazorca de maíz.}}
+{{I| s. | Mazorca de maíz
-{{voc_158|Maçorca de maíz por haçer. ''Abquy''.|fol 86r}}
+|def = cuando aún no ha granado
-{{sema|Partes del maíz}}
+|cit=
+{{voc_158|Maçorca de maíz por haçer. ''Abquy''.|86r}}
+{{manuscrito_2923|tierno maiz <nowiki>=</nowiki> ''Hachua''. y q.do aun no está granado <nowiki>=</nowiki> ''abquy''. l. ''Auquy''.|40v}}
+|sema=Partes del maíz}}