Revisión actual - 10:53 17 sep 2025

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

fanagosqua

Fon. Gonz.*/βanaɣoskua/ Cons. */βanaɣoskua/

Morf. bana-go -squa

I. anti. go. Andar al rededor de un mismo lugar.

Imp.

afanago

Ver también " Dar vueltas ": banasuca, banynsuca, fanagosqua

Andar al rrededor estando en un mismo lugar. Zefana gosqua. Ymperatiuo, afanago. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 14r

Bueltas dar alrededor. Zefanagosqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 24v

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = βanaɣoskua
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    =
+|MORFOLOGIA    = bana[[-go]][[-squa]]
 }}
-{{I| anti. go.  | Andar al rededor de un mismo lugar. }} (Imperativo ''[[imp::afanago]]''.)
+{{I| anti. go. | Andar al rededor de un mismo lugar.
-{{voc_158|Andar al rrededor estando en un mismo lugar. ''Zefana gosqua''. Ymperatiuo, ''afanago''.|fol 14r}}
+|con =
-{{tuf|benro|Andar|Headland}}
+{{verbo
+|imp=afanago
+}}
+|cit=
+{{voc_158|Andar al rrededor estando en un mismo lugar. ''Zefana gosqua''. Ymperatiuo, ''afanago''.|14r}}
+{{voc_2922|Bueltas dar alrededor. ''Zefanagosqua''.|24v}}
+|sema=Dar vueltas}}