Diferencia entre revisiones de «MU/cuítiba» - Muysc cubun

Revisión actual del 21:03 1 jun 2023

MU/cuítiba#I Ácaro parásito de tamaño diminuto, color rojizo-anaranjado propio de regiones tropicales. Provoca picazón y ronchas en la piel de los animales o personas en quienes se hospeda.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

cuítiba /'kwi̯tiβa/

(Del muysca de Bogotá "cue" y del muysca de Bogotá "tyba")

Var. cuítiva. Probable clasificación científica: Trombidiidae_ .

I. s. f. Ácaro parásito de tamaño diminuto, color rojizo-anaranjado propio de regiones tropicales. Provoca picazón y ronchas en la piel de los animales o personas en quienes se hospeda.

Datos adicionales:

Comentarios: Según el informante Álvaro Vargas Rodríguez, oriundo de Villeta (Cund.), las cuítibas viven generalmente entre pastales o pegadas en las plumas de aves de corral. En los Llanos Orientales se le denomina cuítiva a las garrapatas pequeñas.

Localización diatópica: Villeta, Guaduas (Cund.), Garagoa (Boy.), Tolima, Santander, Huila, Llanos Orientales (sin especificar localidades).
Campos semánticos: Insecto, Ácaro.
Registrado anteriormente por:

Academia Colombiana de la Lengua. (2007). Breve Diccionario de Colombianismos (3a ed. Revisada y actualizada). Bogotá, Colombia: Academia Colombiana de la Lengua.
Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
Haensch, G & Werner, R (eds.). (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos. Tomo I: Nuevo Diccionario de Colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Mantilla Trejos, H. (2017). Diccionario llanero. 5ta ed. Villavicencio: Editorial Entreletras.
Nuevo Diccionario de Colombianismos. (1993). Santafé de Bogotá: Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Ramírez Sendoya, P. (1952). Diccionario indio del gran Tolima; estudio lingüístico y etnográfico sobre dos mil palabras indígenas del Huila y del Tolima. Bogotá: Minerva.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |ETIMOLOGIA   = Del {{chb|cue}} y del {{chb|tyba}}
 |VARIANTES    = cuítiva
+|CLAS_CIENTI  = Trombidiidae_
 }}
 {{MU_ACEP
-|CATEGORIA    =  s. m.
+|CATEGORIA    =  s. f.
-|DEFINICION   = <br>
+|DEFINICION   = Ácaro parásito de tamaño diminuto, color rojizo-anaranjado propio de regiones tropicales. Provoca picazón y ronchas en la piel de los animales o personas en quienes se hospeda.
-::1. Tela o falda, que envuelta alrededor de la cintura, se utiliza en labores de carga y pesquería. <br>
+|LUGARES      = Villeta, Guaduas (Cund.), Garagoa (Boy.), Tolima, Santander, Huila, Llanos Orientales (sin especificar localidades).
-::2. Camisón largo de algodón que usaban las mujeres para ducharse o lavar la ropa en el río. <br>
-::3. Traje de baño masculino o femenino.
-|LUGARES      = Purificación, Natagaima (Tol), Bogotá (Cund), Puerto Berrío (Ant), Boyacá, Cundinamarca y Caldas (Sin especificar localidad).
 |AUTORES      =
 <br>
-# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2018.
+# Academia Colombiana de la Lengua. (2007). Breve Diccionario de Colombianismos (3a ed. Revisada y actualizada). Bogotá, Colombia: Academia Colombiana de la Lengua.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2023. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
+# Haensch, G & Werner, R (eds.). (1993). Nuevo Diccionario de Americanismos. Tomo I: Nuevo Diccionario de Colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
+# Mantilla Trejos, H. (2017). Diccionario llanero. 5ta ed. Villavicencio: Editorial Entreletras.
 # Nuevo Diccionario de Colombianismos. (1993). Santafé de Bogotá: Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
-# Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.
+# Ramírez Sendoya, P. (1952). Diccionario indio del gran Tolima; estudio lingüístico y etnográfico sobre dos mil palabras indígenas del Huila y del Tolima. Bogotá: Minerva.
-|SEMA         =
-|COMENTARIOS  =
+|SEMA         = Insecto
+|SEMA_2       = Ácaro
+|COMENTARIOS  = Según el informante Álvaro Vargas Rodríguez, oriundo de Villeta (Cund.), las ''cuítibas'' viven generalmente entre pastales o pegadas en las plumas de aves de corral. En los Llanos Orientales se le denomina ''cuítiva'' a las garrapatas pequeñas.
 }}