Revisión actual del 12:05 23 mar 2024

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chahasgansuca

Fon. Gonz.*/ʂahasɣansuka/ Cons. */tʲahasɣansuka/

I. su. intr. Tener hambre.

Part. fin. chahasganuca.

Exemplo de la ch: ichahasgansuca, tengo hambre; [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 3r

Hambre tener. Ichahasgansuca [o] chahacansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 80v

Hambre tener, id est, q.do no hay de q.e echar mano = Ichahasgansuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 26r

Ver también "Tener hambre": chahasgansuca, chansuca

uwa central: yayinro - hambre (tengo). (Headland )

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{CHB}}
+{{MUI-ESP
+|IPA_GONZALEZ  = ʂahasɣansuka
+|IPA_CONSTENLA =
+|PROTO         = (ʒ)azɡa-
+|FON           = (ʒ)aʰaɡa
+|GRUPO         =
-{{IPA|ʂahasɣansuka}}
+[[c1::ʒ:j]]
-{{MORFOLOGIA|[[chahasga]], [[-nsuka]]}}
+[[c1::a:a]]
+[[c1::z:0]]
+[[c1::ɡ:j]]
+[[c1::a:i]]
-== Sukubun ==
-* Ambriarse?. Tener hambre.
-* {{dic_anonymous|tengo hambre; i chuta,...|fol. 3v.}}
-== Referencias ==
+|COM           =
-<references/>
+|MORFOLOGIA    =
+}}
+{{I| su. intr. | Tener hambre. }}
+{{verbo
+|par_fin = chahasganuca
+}}
+{{gra_158|Exemplo de la ''ch'': ''ichahasgansuca'', tengo hambre;|3r}}
+{{voc_158|Hambre tener. ''Ichahasgansuca'' [o] ''chahacansuca''.|80v}}
+{{manuscrito_2923|Hambre tener, id est, q.do no hay de q.e echar mano <nowiki>=</nowiki> ''Ichahasgansuca''.|26r}}
+{{sema|Tener hambre}}
+{{tuf|yayinro|hambre (tengo).|Headland}}