De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|') |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = Paba | ||
|IPA_GONZALEZ = paβa | |IPA_GONZALEZ = paβa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Papá, padre. | |
{{voc_158|Padre. ''Paba''.|fol 92v}} | {{voc_158|Padre. ''Paba''.|fol 92v}} | ||
| + | :1. Tío paterno. | ||
| + | {{manuscrito_2923|Tío hermano del Padre <nowiki>=</nowiki> ''Paba''.|fol 40v}} | ||
| + | |||
| + | :II. Señor. | ||
| + | {{voc_158|Señor de criados. Paba. |fol 113}} | ||
| + | :1. Encomendero. | ||
| + | {{voc_158|Encomendero de yndios. ''Paba''.|fol 71r}} | ||
| + | :2. '''~ hue'''. Amo, señor. | ||
| + | {{voc_158|Amo, señor. ''Paba hue''; mi señor, ''zhue''.|fol 14r}} | ||
| + | |||
| + | |||
|PLANTILLAS = | |PLANTILLAS = | ||