De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = ta | |IPA_GONZALEZ = ta | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{gram|Sufijo}} | |
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | I. *Lugar cóncavo y encerrado. Presente en: |
| − | | | + | {{voc_158|Cueba de piedra. ''Hyca<u>ta</u>''.|fol 45v}} |
| − | | | + | {{voc_158|Cueba de tierra. ''Hicha<u>ta</u>''.|fol 45v}} |
| − | }} | + | {{voc_158|Barriga. ''Ie, ie<u>ta</u>''.|fol 23r}} |
| + | {{voc_158|Sobaco. ''Gaca<u>ta</u>''.|fol 114r}} | ||
| + | {{voc_158|Paladar. ''Quyhyca<u>ta</u>''.|fol 93r}} | ||
Revisión del 15:45 12 ago 2011
I. *Lugar cóncavo y encerrado. Presente en:
Cueba de piedra. Hycata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 45v Ms. 158. Voc. fol. fol 45v
Cueba de tierra. Hichata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 45v Ms. 158. Voc. fol. fol 45v
Barriga. Ie, ieta. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 23r Ms. 158. Voc. fol. fol 23r
Sobaco. Gacata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 114r Ms. 158. Voc. fol. fol 114r
Paladar. Quyhycata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 93r Ms. 158. Voc. fol. fol 93r