De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 12: | Línea 12: | ||
I. Pie. | I. Pie. | ||
{{voc_158|Pie. ''Quihicha''.|fol 98r}} | {{voc_158|Pie. ''Quihicha''.|fol 98r}} | ||
| + | |||
:1. Pata de animal. | :1. Pata de animal. | ||
{{voc_158|Pata de animal. ''Quihicha''.|fol 18r}} | {{voc_158|Pata de animal. ''Quihicha''.|fol 18r}} | ||
| + | |||
:2. '''z~ bohoze'''. A pie, esto es, "con mis pies". | :2. '''z~ bohoze'''. A pie, esto es, "con mis pies". | ||
{{voc_158|A pie. ''Zquihicha bohoze, mquihicha bohoze'', etc. |fol 18r}} | {{voc_158|A pie. ''Zquihicha bohoze, mquihicha bohoze'', etc. |fol 18r}} | ||
| − | |COGNADOS = | + | II. Diez. |
| + | {{voc_158|Diez y seis. '''<u>Quihicha</u>ta â'''.<br>Diez y seis son. '''<u>Quihicha</u>tas gue'''.<br>Díez y seis serán. '''<u>Quihicha</u>tas nga'''.|fol 59r}} | ||
| + | |||
| + | |COGNADOS = U'wa: {{tun|kesa|Pie.}}, {{tun|keskara|Pie.}} | ||
|PLANTILLAS = | |PLANTILLAS = | ||
|COMENTARIOS = | |COMENTARIOS = | ||