Diferencia entre revisiones de «nymy» - Muysc cubun

Revisión del 08:51 13 ago 2011

I. NULO

Gato montés. Nymy [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 78r Ms. 158. Voc. fol. fol 78r

Ver también "Felino": chihisaba, comba, nymy

Comentarios: Probablemente Oncifelis Geoffroyi.

Bribri: nãmũ - Tigrillo ({{{3}}}La propiedad «bzd a» (como tipo de página) con el valor de entrada «{{{3}}}» contiene caracteres inválidos o está incompleto, por lo que puede causar resultados inesperados durante una consulta o proceso de anotación.)

,

Bribri: ñlãnme - Tigrillo ({{{3}}}La propiedad «bzd a» (como tipo de página) con el valor de entrada «{{{3}}}» contiene caracteres inválidos o está incompleto, por lo que puede causar resultados inesperados durante una consulta o proceso de anotación.)

Cabécar: nãmã - Tigre ({{{3}}}La propiedad «cjp a» (como tipo de página) con el valor de entrada «{{{3}}}» contiene caracteres inválidos o está incompleto, por lo que puede causar resultados inesperados durante una consulta o proceso de anotación.)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA
+{{MUYSKA1
-|ID            = Nymy
 |IPA_GONZALEZ  = nɨmɨ
 |IPA_CONSTENLA =
 |IPA_KUBUN     =
 |MORFOLOGIA    =
-|CATEGORIA_1   = Sustantivo
+}}
-|CATEGORIA_2   = Animal
-|CATEGORIA_3   =
+{{gram|Sustantivo}}
-|DEFINICION    =
-I. Gato montés. (Probablemente ''[[wikipedia:es:Oncifelis_geoffroyi|Oncifelis Geoffroyi]]'').
+{{I| Gato montés. }}
 {{voc_158|Gato montés. ''Nymy''|fol 78r}}
-|COGNADOS      = Bribri: [[bribri::bzd:ñlãnme|ñlãnme]] (Tigrillo), [[bribri::bzd:nãmũ|nãmũ]] (Tigre). Cabecar: [[cabecar::cjp:nãmã|nãmã]] (Tigre).
+{{sema|Felino}}
-|PLANTILLAS    =
+{{come|Probablemente ''Oncifelis Geoffroyi''.}}
-|COMENTARIOS   =
-|VER_TAMBIEN   =
+{{bzd|nãmũ|Tigrillo}}, {{bzd|ñlãnme|Tigrillo}}
-* [[komba]]
+{{cjp|nãmã|Tigre}}
-* [[chihisaba]]
-* [[nymy]]
-}}