De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{voc_158|Bullirse, menearse. ''Zefinsuca. Chafina, chafinninga''.|fol 26r}} | {{voc_158|Bullirse, menearse. ''Zefinsuca. Chafina, chafinninga''.|fol 26r}} | ||
| − | {{II| Colador. }} | + | {{II| s. | Colador. }} |
{{voc_158|Coladero de colar chicha. ''Fi''.|fol 40r}} | {{voc_158|Coladero de colar chicha. ''Fi''.|fol 40r}} | ||
{{manuscrito_2923|Coladero de chicha – ''fy''.|fol 13r}} | {{manuscrito_2923|Coladero de chicha – ''fy''.|fol 13r}} | ||
Revisión del 16:50 12 nov 2011
I. s. Raíz verbal que indica movimiento de un lado al otro.
Bullirse, menearse. Zefinsuca. Chafina, chafinninga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 26r Ms. 158. Voc. fol. fol 26r
II. s. Colador.
Coladero de colar chicha. Fi. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 40r Ms. 158. Voc. fol. fol 40r
Coladero de chicha – fy. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 13r Ms. 2923. fol. fol 13r
Ver también "Chicha": fapqua, fapquagosqua, fapquy cuty, fapquy iga, fi(2)
Ver también "Utensilio de cocina": chuia, fi(2), gazy, maita
Comentarios: En cundiboyacense, "cedazo".