De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{I| s. | Abertura de entrada o salida. (Probable aféresis de ''quyhyca''.) }} | {{I| s. | Abertura de entrada o salida. (Probable aféresis de ''quyhyca''.) }} | ||
| + | {{voc_2922|Abrir. ''quyhy casbiasqua. quyhycasiao. maiava. chaiasca. chaianga''. l. ''<u>hyquy</u>sbiasqua''. l. ''<u>hyquy</u>s bzasqua''.<br> | ||
| + | Abrirse. quyhycas. l. ''<u>hyquy</u>s aiansuca''. l. ''<u>hyquy</u>s azasqua''.<br> | ||
| + | Abierto estar. ''<u>hyquy</u>s azone''.|fol 2v}} | ||
{{voc_158|Abrir. ''<u>Hyquis</u> biasqua, <u>hyquis</u> miasqua'', etc.<br> | {{voc_158|Abrir. ''<u>Hyquis</u> biasqua, <u>hyquis</u> miasqua'', etc.<br> | ||
Abrir. ''<u>Hyquis</u> bzasqua''.<br> | Abrir. ''<u>Hyquis</u> bzasqua''.<br> | ||
Revisión del 01:07 9 ene 2013
I. s. Abertura de entrada o salida. (Probable aféresis de quyhyca.)
Abrir. quyhy casbiasqua. quyhycasiao. maiava. chaiasca. chaianga. l. hyquysbiasqua. l. hyquys bzasqua.
Abrirse. quyhycas. l. hyquys aiansuca. l. hyquys azasqua.
Abrir. Hyquis biasqua, hyquis miasqua, etc.
Abrir. Hyquis bzasqua.
Abrirse. Quyhycas aiansuca [o] hyquis azasqua.