De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Variable proto) |
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Maíz | + | {{I| s. | Maíz |cit= |
| + | |||
{{voc_158|Maíz negro. ''Chysc<u>amuy</u>''.<br> | {{voc_158|Maíz negro. ''Chysc<u>amuy</u>''.<br> | ||
Maíz colorado. ''Sas<u>amuy</u>''.<br> | Maíz colorado. ''Sas<u>amuy</u>''.<br> | ||
| Línea 18: | Línea 19: | ||
{{come|Considerábamos este morfema como un clasificador léxico para maíz, - hipótesis que no descartamos del todo -, sin embargo, creemos que tiene la misma etimología de ''aba'' y que la ''a'' de los ejemplos hace parte del morfema. Analizándolo de esta manera, se comporta bajo las normas de cualquier otro sustantivo. }} | {{come|Considerábamos este morfema como un clasificador léxico para maíz, - hipótesis que no descartamos del todo -, sin embargo, creemos que tiene la misma etimología de ''aba'' y que la ''a'' de los ejemplos hace parte del morfema. Analizándolo de esta manera, se comporta bajo las normas de cualquier otro sustantivo. }} | ||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión del 23:07 15 sep 2025
amuy#I s. Maíz || amuy#II || amuy#III || amuy#IV || amuy#V || amuy#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
amuy, -amuy, -amy, -muy
Fon. Gonz.*/amʷɨ/ Cons.
*/amʷɨ/
I. s. Maíz
Maíz negro. Chyscamuy.
Maíz colorado. Sasamuy.
Maiz colorado. Sasamy.
Maiz no tan colorado. fuʃuamy.
Maiz de arroz. hichuamy. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 60r
Ver también "Tipos de maíz": amuy, chyscamuy, fusuamuy, hichuamuy, phochuba, sasamuy
Ver también "Nombres del maíz": aba, amuy
Comentarios: Considerábamos este morfema como un clasificador léxico para maíz, - hipótesis que no descartamos del todo -, sin embargo, creemos que tiene la misma etimología de aba y que la a de los ejemplos hace parte del morfema. Analizándolo de esta manera, se comporta bajo las normas de cualquier otro sustantivo.