De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Variable proto) |
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{L_I| loc. adj. | Descolorido, pálido, amarillo|a~n mague | {{L_I| loc. adj. | Descolorido, pálido, amarillo|a~n mague | ||
|def = Que tiene la piel o el rostro más blanco de lo usual | |def = Que tiene la piel o el rostro más blanco de lo usual | ||
| − | + | ||
| + | |cit= | ||
| + | |||
{{voc_2922|Descolorido estar. ''Abique,z, achan mague''.|40v}} | {{voc_2922|Descolorido estar. ''Abique,z, achan mague''.|40v}} | ||
{{voc_158|Amarillo de rostro. ''Abiquez achan mague''. Es lo mismo q[ue] "descolorido". ''Afiquez achans apquane'', estás descolorido.|14r}} | {{voc_158|Amarillo de rostro. ''Abiquez achan mague''. Es lo mismo q[ue] "descolorido". ''Afiquez achans apquane'', estás descolorido.|14r}} | ||
{{sema|Rostro}} | {{sema|Rostro}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión del 00:17 16 sep 2025
cha(3)#I || cha(3)#II || cha(3)#III || cha(3)#IV || cha(3)#V || cha(3)#L I a~n mague loc. adj. Descolorido, pálido, amarillo (Que tiene la piel o el rostro más blanco de lo usual)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
cha(3)
Fon. Gonz.*/ʂan/ Cons.
*/tʲa/
a~n mague.
L.I. loc. adj. Descolorido, pálido, amarillo ( Que tiene la piel o el rostro más blanco de lo usual. )
L.I. loc. adj. Descolorido, pálido, amarillo ( Que tiene la piel o el rostro más blanco de lo usual. )
Descolorido estar. Abique,z, achan mague. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 40v
Amarillo de rostro. Abiquez achan mague. Es lo mismo q[ue] "descolorido". Afiquez achans apquane, estás descolorido. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 14r
Ver también "Rostro": bique, quigua, sanzagui, suhusua, uque, ychua