De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Variable proto)
m (Integrar {{clas}} como |cla= dentro de la plantilla precedente)
Línea 21: Línea 21:
 
}}
 
}}
  
−
{{I| s. | Araña. }} {{clas|Araneae}}
+
{{I| s. | Araña.  
 +
|cla = Araneae
 +
}}
 
{{voc_158|Araña. ''Sospqua''.|19r}}
 
{{voc_158|Araña. ''Sospqua''.|19r}}
 
{{sema|Arácnido}}
 
{{sema|Arácnido}}

Revisión del 09:23 12 sep 2025

sospqua#I s. Araña.  || sospqua#II  || sospqua#III  || sospqua#IV  || sospqua#V  || sospqua#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

sospqua

Error missing media source */ˈdzoskʷa/       Otras Fon. Gonz.*/sospkua/ Cons. */sospkua/
    dz:r o:o z:0 kʷ:ku a:ɾa uwa s. (s:d o:o pq:c u:u a:ra); ette (s:l o:o pq:pp u:o a:0) (Explicar por qué pp no sería antecesor de pq).
    I. s. Araña. 
    P. clas Araneae.

    Araña. Sospqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 19r

    Ver también "Arácnido": quysua, sospqua

    uwa central: rócura - Araña (Headland )
    Barí ará: boracpá - araña (Santos)
    Barí ará: sok'sony - Araña (Huber & Reed)
    damana: mɨnkwa - Araña (Huber & Reed )
    Ikʉ (Arhuaco): menkwɨ - Araña (Huber & Reed )
    kággaba (kogui): məlkua - Araña (Huber & Reed )
    ette taara: loppo - Araña (Niño)
    Guna: diba - araña casera (Orán & Wagua )
    Bribri: ók,_ókwak - Araña casera (Margery)



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=sospqua&oldid=97164»