m (Encapsular subacepciones en {{subacep}}; mover {{sema}} a |sema* y {{come}} a |come dentro del sub) |
m (Agrupar subacepciones en |sub= y limpiar |cit=) |
||
| Línea 14: | Línea 14: | ||
|imp = cucu | |imp = cucu | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| Línea 27: | Línea 28: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |sub= | ||
{{subacep | {{subacep | ||
| Línea 45: | Línea 59: | ||
{{voc_158|Paga lo que deues. ''Mchubia cucu''.|92v}} | {{voc_158|Paga lo que deues. ''Mchubia cucu''.|92v}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Revisión actual - 20:03 16 sep 2025
cusqua(2)#I sq. tr. quy. Pagar, comprar. || cusqua(2)#II || cusqua(2)#III || cusqua(2)#IV || cusqua(2)#V || cusqua(2)#L I
cusqua(2)
- Comprar.
Comprar. Bcusqua. Pretérito bcuque. Compréte una manta, foi atan maha bcuque [o] mue mbohoze bcuque. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 43v
...que es dar acá, porque bcusqua es solamente pagar lo que se deue por bía de compra. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 92v
Ver también " Pagar ": aspquago, cusqua(2), nysqua, quychpquasuca, quysqua
Ver también " Comerciar ": buchugosqua, cusqua(2), fuchugo, ipta, utysuca
- Pagar.
Paga lo que deues. Mchubia cucu. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 92v
Ver también " Pagar ": aspquago, cusqua(2), nysqua, quychpquasuca, quysqua