De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = ai | ||
|IPA_GONZALEZ = ai | |IPA_GONZALEZ = ai | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Hacia allá. Expresa una dirección que parte del lugar donde se encuentra el que enuncia. | |
{{dic anonymous|Alargar otra cosa a çiallá. ''Aibchosqua''.|fol 9v}} | {{dic anonymous|Alargar otra cosa a çiallá. ''Aibchosqua''.|fol 9v}} | ||
{{dic anonymous|Echarlo allá. ''Ai btasqua''.|fol 64v}} | {{dic anonymous|Echarlo allá. ''Ai btasqua''.|fol 64v}} | ||
| − | + | :1. Hacia delante. | |
{{dic anonymous|Adelante pasar. ''Aizemisqua''.|fol 7r}} | {{dic anonymous|Adelante pasar. ''Aizemisqua''.|fol 7r}} | ||