De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 10: Línea 10:
 
|DEFINICION    =  
 
|DEFINICION    =  
  
I. btaskua
+
I. Hacia abajo.
:1.'''~s btaskua''' .
+
:1. '''~n bzaskua'''. Colgar.
 +
{{dic_anonymous|Colgar, ahorcar a uno. ''Guan bzasqua''.|fol 40r}}
 +
{{dic_anonymous|Ahorcar a uno. ''Guan bzasqua''.|fol 9v}}
 +
:2.'''~s btaskua'''. Bajar.
 +
{{dic_anonymous|Descolgar. ''Guas btasqua''.|fol 54r}}
 
{{dic_anonymous|Alcançar lo questá en alto. ''Guas btasqua''.|fol 10v}}
 
{{dic_anonymous|Alcançar lo questá en alto. ''Guas btasqua''.|fol 10v}}
:2. '''~n bzaskua'''. Colgado.
+
{{dic_anonymous|Peinar. ''Cuhuza bohoza zye guas btasqua''.|fol 98r}}
{{dic_anonymous|Ahorcar a uno. ''Guan bzasqua''.|fol 9v}}
+
{{dic_anonymous|Tragar. ''Ums btasqua'' [o] ''ums bgyisuca'' [o] ''guas btasqua'' [o] ''guas zemnasuca''.|fol 121r}}
{{dic_anonymous|Colgar, ahorcar a uno. ''Guan bzasqua''.|fol 40r}}
 
II. btaskua
 
 
:1. '''~n btaskua'''. Arrojar desde lo alto.  
 
:1. '''~n btaskua'''. Arrojar desde lo alto.  
 
{{dic_anonymous|Echarlo de la torre abajo. ''Torre gen guan btasqua''.|fol 64}}
 
{{dic_anonymous|Echarlo de la torre abajo. ''Torre gen guan btasqua''.|fol 64}}

Revisión del 17:24 13 abr 2011