De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = komβa | |IPA_GONZALEZ = komβa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Sustantivo}} |
| + | |||
| + | {{I| Tigre. }} | ||
{{voc_158|Tigre. ''Comba''.|fol 119r}} | {{voc_158|Tigre. ''Comba''.|fol 119r}} | ||
| − | | | + | {{sema|Felino}} |
| − | | | + | {{tun|cúnaba|Tigre.}} |
| − | + | {{come|Parece referirse a la ''Panthera onca'', sin embargo, "cúnaba" es la palabra u'wa para el ''Leopardus pardalis'' según Headland.}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 08:08 13 ago 2011
I. NULO
Tigre. Comba. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 119r Ms. 158. Voc. fol. fol 119r
Ver también "Felino": chihisaba, comba, nymy
uwa central: cúnaba - Tigre. ({{{3}}}
)
Comentarios: Parece referirse a la Panthera onca, sin embargo, "cúnaba" es la palabra u'wa para el Leopardus pardalis según Headland.