De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = pʂata |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| s. | Dinero, plata. }} {{voc_158|¿Esa plata que diçes, quién la deue a quién...')
(Sin diferencias)

Revisión del 15:24 6 jun 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. s. Dinero, plata. 

¿Esa plata que diçes, quién la deue a quién; déuesla tú a Pedro o Pedro te la deue a ti? ¿Yse prata maguisca xieoa chubia gue mueua Pedro huin mchubia gue fan Pedro mue mhuin achubia gue? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 58r Ms. 158. Voc. fol. fol 58r

Ver también "Dinero": nyia, pesos, prata, tomin