De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{voc_158|Acompañar a otro como igual. ''Emzac chibizine''.|fol 4v}} | {{voc_158|Acompañar a otro como igual. ''Emzac chibizine''.|fol 4v}} | ||
{{voc_158|Juntamente. ''Emzac''.<br>Juntos estar. ''Emzac chibzine''.<br>Juntos yr. ''Emzac chinasqua''.|fol 83r}} | {{voc_158|Juntamente. ''Emzac''.<br>Juntos estar. ''Emzac chibzine''.<br>Juntos yr. ''Emzac chinasqua''.|fol 83r}} | ||
| + | |||
| + | {{come|Cuando le antecede el prefijo de tercera persona (''a-'') se escribe ''emza''.}} | ||
Revisión del 18:03 12 oct 2012
~c.
I. loc. adv. Juntamente, en junta.
I. loc. adv. Juntamente, en junta.
Acompañar a otro como igual. Emzac chibizine. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 4v Ms. 158. Voc. fol. fol 4v
Juntamente. Emzac.
Juntos estar. Emzac chibzine.
Juntos yr. Emzac chinasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 83r Ms. 158. Voc. fol. fol 83r
Comentarios: Cuando le antecede el prefijo de tercera persona (a-) se escribe emza.