Revisión del 02:29 29 ene 2013

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

fisqua{{#if: {{#ask: variantes::fisqua }} |, {{#ask: variantes::fisqua | format=list}} }}

{{#if: | [[file:{{{SONIDO}}}]] */{{{FON}}}/ {{#if: | *[{{{FONE}}}] }} Otras}} Fon. Gonz.*/fonologia_gonzalez::βiskua/ Cons. */Plantilla:Fon constenla/ {{#if: |[[fonologia_gomez::{{{IPA_GOMEZ}}}|]] }}[[comentarios_gomez::|]][[comentarios_gomez1::|]]

{{#if: | Morf. }} {{#if: |[[homonimia::|]] Hom. {{#ask: homonimia:: | format=list}}.

}} {{#if: | Etim. {{{ONOMASTICA}}} }} {{#if: | [[swadesh::{{{SWADESH}}}|]] }} {{#if: | Etim. [[etimologia::{{{ETIMOLOGIA}}}]]

}}

{{#if: |

{{#if: | {{{VER_DES}}} | Ver }} [[variantes::{{{VER}}}]].

}}{{#if: |

|

{{{GRUPO}}} [[fon::{{{FON}}}|]]

Plantilla:Acepcion{{#subobject:I

|cat= sq. tr. 
|equivalencias= Recoger cosas que están desperdigadas. 
|definicion=

}} Plantilla:Imp Plantilla:Par Plantilla:Voc 158 Plantilla:Manuscrito 2923 Plantilla:Voc 158

Plantilla:Sema Plantilla:Come

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{I| sq. tr. | Recoger cosas que están desperdigadas. }} {{imp|fiu}} {{par|chafisca|chafie|chafinga}}
-{{voc_158|Cojer cosas menudas, una aquí y otra allí. ''Zemisqua''. Pretérito, ''zemi''. Ymperatiuo, ''fiu''. Partiçipios: ''chafisca, chafie, chafinga''.|fol 39r}}
+{{voc_158|Cojer cosas menudas, una aquí y otra allí. ''Zemisqua''. Pretérito, ''zemi''. Ymperatiuo, ''fiu''. Partiçipios: ''chafisca, chafie, chafinga''.|39r}}
-{{manuscrito_2923|Coger cosa que está derramada <nowiki>=</nowiki> ''Zemisqua''. imperativo <nowiki>=</nowiki> ''Biu''. l. ''Fiu, mafie''.|fol 13r}}
+{{manuscrito_2923|Coger cosa que está derramada <nowiki>=</nowiki> ''Zemisqua''. imperativo <nowiki>=</nowiki> ''Biu''. l. ''Fiu, mafie''.|13r}}
-{{voc_158|Cojer flores. ''Zbiasqua''; y si cojen una a una, ''zmisqua''.|fol 39v}}
+{{voc_158|Cojer flores. ''Zbiasqua''; y si cojen una a una, ''zmisqua''.|39v}}
 {{sema|Recoger}}
 {{come|Cuando se junta la marca de ergatividad al verbo se escribe ''misqua''.}}