De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{voc_158|Cabo, fin de alguna cosa. ''Ynbgyusa''.|30v}} | {{voc_158|Cabo, fin de alguna cosa. ''Ynbgyusa''.|30v}} | ||
{{voc_158|Cabo del mundo. ''Quycagua azonuca yn <u>bgyusa</u>''.|31r}} | {{voc_158|Cabo del mundo. ''Quycagua azonuca yn <u>bgyusa</u>''.|31r}} | ||
| + | {{voc_158|Fin de alguna coʃa <nowiki>=</nowiki> ''yn bgyusa'' <nowiki>=</nowiki>|77r}} | ||
Revisión del 15:23 11 mar 2016
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
bgyusa
Fon. Gonz.*/βɣɨusa/ Cons.
*/βɣɨusa/
yn ~.
I. loc. adv. En el extremo de.
I. loc. adv. En el extremo de.
Cabo, fin de alguna cosa. Ynbgyusa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 30v
Cabo del mundo. Quycagua azonuca yn bgyusa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31r
Fin de alguna coʃa = yn bgyusa = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 77r