Diferencia entre revisiones de «MU/chica» - Muysc cubun

Revisión del 16:41 12 mar 2019

1. Pigmento rojo extraído de Arrabidaea chica o Bixa orellana.

2. Pigmento o pasta de color rojizo, formada por la trituración a mano, de un mineral o piedra con alto contenido ferruginoso (de hierro), y de allí el color de la misma.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2025).

chica /'ʧ̑ika/

(Del muysca de Bogotá "zica")

I. s. f. Pigmento o pasta de color rojizo, formada por la trituración a mano, de un mineral o piedra con alto contenido ferruginoso (de hierro), y de allí el color de la misma.

Datos adicionales:

Comentarios: La 'chica' o 'Piedra Chica' como también se le conoce, se utilizaba principalmente en los núcleos olleros de La Capilla, Ráquira y Tinjacá (Boy), para la decoración de ollas u objetos en barro, a través de diversas figuras o diseños alrededor de su 'cuerpo' o 'boca'. Esta práctica, en otros tiempos muy común en el quehacer alfarero, actualmente se encuentra en desuso, pues se argumenta que su poca adherencia en el barro a diferencia de otras pinturas o colorantes contemporáneos para decorar, le hace menos apetecida. La etimología de 'chica' en lengua muisca señala un pigmento rojizo derivado de las plantas Fridericia chica y Bixa orellana, pero cuyo significado se deslizó hacia cualquier pigmento rojo, incluidos los óxidos de hierro.

Campos semánticos: Colores, Pigmento.
Registrado anteriormente por:

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |CATEGORIA    =  s. f.
 |DEFINICION   =  Pigmento o pasta de color rojizo, formada por la trituración a mano, de un mineral o piedra con alto contenido ferruginoso (de hierro), y de allí el color de la misma.
 |LUGARES      =
@@ Línea 24: / Línea 22: @@
-|COMENTARIOS  = La ¨Chica¨ o ¨Piedra Chica¨ como también se le conoce, se utilizaba principalmente en los núcleos olleros de La Capilla, Ráquira y Tinjacá (Boy), para la decoración de ollas u objetos en barro, a través diversas figuras o diseños alrededor de su ¨cuerpo¨ o ¨boca¨. Esta práctica, en otros tiempos muy común en el quehacer alfarero, actualmente se encuentra en desuso, pues se argumenta que su poca adherencia en el barro a diferencia de otras pinturas o colorantes contemporáneos para decorar, le hace menos apetecida.
+|COMENTARIOS  = La 'chica' o 'Piedra Chica' como también se le conoce, se utilizaba principalmente en los núcleos olleros de La Capilla, Ráquira y Tinjacá (Boy), para la decoración de ollas u objetos en barro, a través de diversas figuras o diseños alrededor de su 'cuerpo' o 'boca'. Esta práctica, en otros tiempos muy común en el quehacer alfarero, actualmente se encuentra en desuso, pues se argumenta que su poca adherencia en el barro a diferencia de otras pinturas o colorantes contemporáneos para decorar, le hace menos apetecida.
-¨Chica¨ y su etimología en lengua muisca concuerda, en que se alude genéricamente a un pigmento rojizo para pintar (uno de una planta y otro de un mineral ferruginoso), que en este caso se aplica en la práctica alfarera.
+La etimología de 'chica' en lengua muisca señala un pigmento rojizo derivado de las plantas ''Fridericia chica'' y ''Bixa orellana'', pero cuyo significado se deslizó hacia cualquier pigmento rojo, incluidos los óxidos de hierro.
 }}