De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Variable proto) |
m (Variable proto) |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ɣʷɨska | |IPA_GONZALEZ = ɣʷɨska | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |PROTO | + | |PROTO = **ɡɨʃka / ʒɨʃka |
|COM = | |COM = | ||
1. La variación "ch" ~ "g" nos hace suponer que ch tenía aquí el valor de ʒ | 1. La variación "ch" ~ "g" nos hace suponer que ch tenía aquí el valor de ʒ | ||
Revisión del 14:28 23 mar 2024
gysca#I || gysca#II || gysca#III || gysca#IV || gysca#V || gysca#L I a~n mague loc. adj. Regatón (*Que tiene por costumbre debatir el precio de algo puesto a la venta)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
gysca, chychca
Fon. Gonz.*/ɣʷɨska/ Cons.
*/ɣɨska/
a~n mague.
L.I. loc. adj. Regatón ( *Que tiene por costumbre debatir el precio de algo puesto a la venta. )
L.I. loc. adj. Regatón ( *Que tiene por costumbre debatir el precio de algo puesto a la venta. )
Regaton = agyscan mague = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 109r
Ver también "Regatear": gychcagosqua
Ver también "Comerciar": buchugosqua, cusqua(2), fuchugo, ipta, utysuca
Comentarios: También puede ser interpretado como "Persona que compra al por mayor y vende al por menor".