De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Integrar {{clas}} como |cla= dentro de la plantilla precedente)
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla)
Línea 22: Línea 22:
  
 
|cla = Solanum_tuberosum
 
|cla = Solanum_tuberosum
}}
+
 
 +
|cit=
 +
 
 
{{voc_2922|Turma raiz. ''iomza''. l. ''iomuy''.|94r}}
 
{{voc_2922|Turma raiz. ''iomza''. l. ''iomuy''.|94r}}
 
{{voc_158|Turma, rraíz, ''Iomza'' [o] ''iemuy''.|122r}}
 
{{voc_158|Turma, rraíz, ''Iomza'' [o] ''iemuy''.|122r}}
Línea 29: Línea 31:
 
{{sema|Turma}}
 
{{sema|Turma}}
 
{{tuf|yahra|Papa|Headland}}
 
{{tuf|yahra|Papa|Headland}}
 +
 +
}}

Revisión del 19:48 15 sep 2025

iomza#I s. Papa (Tubérculo de Solanum tuberosum) || iomza#II  || iomza#III  || iomza#IV  || iomza#V  || iomza#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

iomza

Fon. Gonz.*/iomtʂa/ Cons. */iomtsa/
    j:j o:a m:0 ʔʃ:ʔɾ a:a
    I. s. Papa ( Tubérculo de Solanum tuberosum. )
    P. clas Solanum_tuberosum.

    Turma raiz. iomza. l. iomuy. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 94r

    Turma, rraíz, Iomza [o] iemuy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 122r

    turma raiz = iomza. l. iomy. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 72v

    Ver también "Turma": bhosioiomy, chuzynca, funzaiomy, gazaiomy, iome, iomgy, iomza, iomzaga, pquaseiomy, quyhysaiomy, quyiomy, tybaiomy, xieiomy

    uwa central: yahra - Papa (Headland )