De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Cundiboyacenseo | Español estándar |
|---|---|
| Asuetos | Vacaciones |
| Dispierto | Despierto |
| Nadien/naiden | Nadie |
| Sumercé | Ustéd, tú. |
| Topar | Encontrar |
| Atajar | Detener, obstruir |
| Atisbar | Observar, mirar |
| Chisgua | Mochila |
| Totear | Reventar |
| Chitiar | Rajar |
| echar'pa entro | Entrar |
| echar'pa juera | Salir |
| echar'pa rriba | Subir |
| echar'pa bajo | Bajar |
| jacil | fácil |
| jartar | Beber, tomar bebidas alcohólicas |
| tragantina | Comida |
|
|