De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 13:31 28 ene 2013 de Diegomez (discusión | contribs.) (Página creada con «{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = ʂuegasua |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| s. | *Planta de origen americano sin identificar. }} {{voc_158|Açafrán...»)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)

Plantilla:MUYSKA1


I. s.

  • Planta de origen americano sin identificar.
 

Açafrán de la tierra. Chuegas ychihiza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 6r Ms. 158. Voc. fol. fol 6r

Azafran de la tierra. Chuega sychihíza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 6r Ms. 2922. Voc. fol. fol 6r

Ver también "Tipo de planta": busuaquyn, chiguaca, chuegasua, chuhuchua, chusa, chyubica, guaquy, nympqua, quybsa, quyhysa, subaca, tymanca, zica, zihiba


chuegasy chihiza.

I. s.

  • Especia probablemente derivada de la raíz de esta planta.
 

Açafrán de la tierra. Chuegas ychihiza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 6r Ms. 158. Voc. fol. fol 6r

Azafran de la tierra. Chuega sychihíza. La mata se llama chuegasua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 6r Ms. 2922. Voc. fol. fol 6r