De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 00:17 29 ene 2013 de Muyskabot (discusión | contribs.) (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP))

{{#show: ubso#I |? = ubso |?cat |?equivalencias |?definicion |format=template |template=diccionario_tradicional1 }}{{#show: ubso#II |? |?cat |?equivalencias |?definicion |format=template |template=diccionario_tradicional }}{{#show: ubso#III |? |?cat |?equivalencias |?definicion |format=template |template=diccionario_tradicional }}{{#show: ubso#IV |? |?cat |?equivalencias |?definicion |format=template |template=diccionario_tradicional }}{{#show: ubso#V |? |?cat |?equivalencias |?definicion |format=template |template=diccionario_tradicional }}{{#show: ubso#L_I |? |?cat |?equivalencias |?definicion |?loc |format=template |template=diccionario_tradicional }}

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

ubso, {{#ask: variantes::ubso | format=list}}

Fon. Gonz.*/fonologia_gonzalez::uβso/ Cons. */uβso/ [[comentarios_gomez::|]][[comentarios_gomez1::|]]
    {{{GRUPO}}} [[fon::{{{FON}}}|]]

    I. categoria_gramatical::s. equivalencias:: Esposo de la hermana, o hermano de la esposa, esto es cuando habla el varón.  {{#subobject:I

    |cat= s. 
    |equivalencias= Esposo de la hermana, o hermano de la esposa, esto es cuando habla el varón.
    |definicion=
    

    }} Plantilla:kinship y Plantilla:kinship

    Cuñado respecto del otro cuñado. Ubso. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 46r Ms. 158. Voc. fol. fol 46r


    II. categoria_gramatical::s. equivalencias:: Hijo de la hermana del padre, o hijo del hermano de la madre, esto es cuando habla el varón.   {{#subobject:II

    |cat= s. 
    |equivalencias= Hijo de la hermana del padre, o hijo del hermano de la madre, esto es cuando habla el varón. 
    |definicion=
    

    }} Plantilla:kinship y Plantilla:kinship

    Primos hermanos, el uno hijo de hermano y el otro hijo de hermana, siendo anbos barones, el uno y el otro respecto de sí mismos, se llaman, ubso, y si anbas son henbras se llaman, pabcha, y si el uno es barón y la otra henbra, el uarón respecto de la henbra se llama sahaoa, y la henbra respecto del uarón se llama pabcha. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 104r Ms. 158. Voc. fol. fol 104r
    Ver también "Primos" : {{#ask: | format=list}}