Resultados de la búsqueda de «a~o/(a~ua)» - Muysc cubun

Crear la página «a~o/(a~ua)» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 85v
# Lleuar de dieſtro al animal = '''[[a-|a]][[muyhyca(3)|muyhyca]][[-n|n]] [[i-|í]][[zasqua|za]][[-s|s]] [[-b|b]][[xy ...-|a]]}}[[-b|b]][[zonasuca|zona]][[-s|s]]''' '''[[cha(4)|cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[nysqua|ny]], [[-b|b]][[zonasuca|zona]][[-s|s]] [[-m|m]][[nys

3 KB (530 palabras) - 09:32 30 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 105v
# Que uengais uosotros = '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ua|ua]][[-ne(4)|ne]]''' = # Que Como te llamas = '''[[ipqua(2)|ipqua]][[-n|n]][[-ua(2)|ua]][[-n|n]] [[m-|m]][[hyca]]''' = 

5 KB (754 palabras) - 09:52 24 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 106r
# Que te hago - '''[[ipqua(2)|ipqu]][[-o(2)|o]] [[ma-|ma]][[has]] [[cha-|cha]][[quysqua|qui]][[-sca|sca]]''' # Que {{an1|me}} haz de haçer = '''[[hac(2)|hac]][[-o(2)|o]] [[hycha]] [[m-|um]]{{an|[[-m|m]]}}[[gasqua|ga]][[-nga|nga]][[-be|be]]'''

5 KB (808 palabras) - 08:21 6 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 107r
# Que tamaño eʃ = '''[[fica(2)|fica]][[-o(2)|o]][[-be|be]]''' = # Que tan grande eſta = '''[[fica(2)|fic]][[-o(2)|o]] [[a-|a]][[cuhuma|cuhume]][[-ne(2)|ne]]''' = 

5 KB (783 palabras) - 07:52 7 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 90v
...[a-|a]][[nasqua|na]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[pueyca]]''', {{lat|l,}} '''[[a-|a]][[nasqua|na]][[-nga|n''' {{an1|-}} '''ga]][[-z|z]] [[-b|b]][[gasqua|ga ...'''[[z-|z]][[cubunsuca|cubun]][[-zi|zi]][[-nga|nga]] [[cuhu]][[-c|c]] [[a-|a]][[guene]]''' 

4 KB (634 palabras) - 12:36 11 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 91r
...a]]''' (''Acosta'')<ref>Esta ultima entrada es agregada con otra tipografía y diferente tinta al original.</ref> <center><h2>O.</h2></center>

5 KB (829 palabras) - 12:38 11 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 91v
# O,chenta = '''[[gue-|gue]][[muyhyca]]''' = # O,cupado eſtar = '''[[cha-|cha]][[quysca|qui]][[-sca|sca]] [[gue]] [[gu

3 KB (440 palabras) - 11:27 9 jun 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 108r
# Rasgarse = '''[[a-|a]][[tosqua|to]][[-squa|squa]]''' = # Raçon tienes = '''[[ocasa|ocas]][[gue]]. [[hysy(2)|hysy]] [[a-|a]][[gues]] [[nuca|nuc]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]'

2 KB (266 palabras) - 08:32 8 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 109v
...suca]]. [[quyquysuca|quyc]][[-u|u]], [[ma-|ma]][[quyquysuca|quyc]][[-ua(4)|ua]]''' ...squa(2)|hu]][[-squa|squa]]''', {{lat|l,}} '''[[i-|i]][[saca]][[-z|z]] [[a-|a]][[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]''', 

4 KB (611 palabras) - 07:45 10 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 110v
...= '''{{cam1|[[z-|ze]][[fihizca|fihista]][[-z|z]]|zefihizcaz}} {{cam1|[[a-|u]][[buchuansuca|buchua]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]|abuchuansuca}}''' = ...'; y rrespon{{an1|-}} de: '''[[cha-|ch{{an|a}}]][[ucasuca|oc]][[-o(4)|o]][[gue]]''', {{lat|l,}} '''[[cho]][[gue]]''', bien se Coʃer: '''[[cho]][

4 KB (693 palabras) - 10:36 13 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 111r
...i''' {{an1|-}} '''ne]][[-go|go]] [[ma-|m{{an|a}}]][[ucasuca|oc]][[-o(4)|o]][[-n|n]][[-san|san]]'''= ...(2)|ua]][[xin]] [[ma-|m{{an|a}}]][[ucasuca|oc]][[-o(4)|o]][[-ua(2)|{{an|o}}a]]''' 

5 KB (873 palabras) - 09:18 14 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 112v
...Conforme fuere la accion ʠ ʃe haçe mas no ai Vbo particular para eʃo = ...y]][[-suca|suca]] [[cha-|cha]]'''{{an1|-}} '''[[tytysuca|tyt]][[-ua(4)|ua]], [[cha-|cha]][[tytysuca|tyty]][[-nynga|nynga]]''' = 

4 KB (618 palabras) - 08:00 16 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 113r
# ʃanar a otro = '''[[-b|b]][[chuesuca|chue]][[-suca|suca]]''' = ...suca|suca]], [[m-|m]][[izansuca|iza]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &.a 

4 KB (513 palabras) - 07:43 17 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 116v
# fonbra &.a ='''[[hicha]][[-s|s]] [[z-|ze]]{{an|[[-m|m]]}}[[muysqua|muy]][[-s ...[[a-|a]][[guene|gue]][[-n(2)|n]][[-ua(2)|ua]]''', y responde '''[[a-|a]][[guene]] [[gue]]''', si tengo = 

4 KB (678 palabras) - 07:26 23 may 2024
basua
[[c1::a:a]] [[c1::ua:o]]

421 bytes (48 palabras) - 11:23 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 129r
En la lengua mosca, o chipcha=</h1></center> ...amente '''chahac uzu'''.}} [[Dios]][[-z|z]] [[a-|a]][[guene|guen]][[-ua(2)|ua]]'''. deçidme, âi Díos{{an1|?}} = 

5 KB (798 palabras) - 07:44 9 jun 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 120v
# Tomar a queſtas = '''[[z-|ze]][[gaha]][[-n|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|s # Tomar a pechos la carga = '''[[z-|z]][[ie(4)|ie]][[-n|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]]

4 KB (600 palabras) - 07:44 30 may 2024
chunsua
|PROTO = 'sini(ʒ)ʷa → 'sin(ʒ)ʷa |FON = 'ʃun(ʒ)ua

861 bytes (125 palabras) - 12:41 23 mar 2024
ipqua(2)
|PROTO = ˈikuɾa |FON = ˈikʷa

3 KB (519 palabras) - 08:35 8 jun 2024
sunsuca
[[c1::0:a]] ...o el idioma?. Nótese cómo "sin" pensar, aparece sin la partícula "wa/w̃a".

2 KB (251 palabras) - 18:18 23 mar 2024