-be#I suf. Qué tal que, qué tal si, qué tal donde, y si, o si, en el caso que (Expresa la posibilidad de que algo ocurra o sea posible) || -be#II suf. Ojalá, pueda que (Expresa deseo o esperanza) || -be#III suf. (Expresa extrañeza o desconocimiento completo) || -be#IV  || -be#V  || -be#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

-be, -bê(2), -ue, -uê, -ve, -vê

Fon. Gonz.*/βe/ Cons. */-βe/

{{{GRUPO}}}

I. suf. Qué tal que, qué tal si, qué tal donde, y si, o si, en el caso que ( Hipotético.  Expresa la posibilidad de que algo ocurra o sea posible. )

... si yo fuese hombre de vien, muysca choc zeguenebe... [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 27v







|come=

Si se expresa en modo de pregunta, la fórmula será :
1. Con verbos transitivos: hac nga ...-be (cómo sería si).
2. Con verbos intransitivos: hac ngas ...-be (cómo sería si).

|sema=Irrealis}}







nga~.

II. suf. Ojalá, pueda que ( Desiderativo.  Expresa deseo o esperanza. )





}}







III. suf.  ( Expresa extrañeza o desconocimiento completo. )

Haçiéndote yo uien, por qué me ofendes? Mue cho bquynsan hacaguen zuhuc guahaica vmquysquabe. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 9v





|sema=Incertidumbre}}