De Muysc cubun - Lengua Muisca
Equivalencias
Nasalización de la aproximante w en uwa
ʒ:w̃
w̃ proviene de 'ngw' > 'nw' > w̃
| Duit | Uwa central | Damana | |
|---|---|---|---|
| fucha | wiw̃á chauna | mena |
w:w̃
w̃ proviene de 'm'
| Duit | Uwa central | Damana | |
|---|---|---|---|
| chiguansuca | chiw̃inro | ||
| iusuca | tohw̃inro tow̃inro | ||
| tyba | taw̃aya | tʉmʉnshi | |
| uênsuca | uhw̃anro,_uhw̃onro |
Desarrollo de tk > t:k
t:k
| fon | Duit | Uwa río Casanare | Uwa central | Uwa nortesantandereano | PCC | Barí ara | Damana | Ika | Kogui | Ette tara | Guna | Bribri | Cabecar | comentarios gomez | comentarios gomez1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chuta | tútia | ruca rucá | dúga | 'sukua | doddo | |||||||||||
| uitysuca | 'buitə- | buquinro | múʃ-i | 1. La regla de cambio cuando se junta la marca ergativa (-b) sería: bu > gw / #_ . 2. k > t / _ɨ (Ver uity-, ziquy-, uac) Revisar *t to k: An Austronesian Sound Change Revisited and shows Caughnawaga dialect *k > t / _v. |
Desarrollo de kt > k:t
k:t
| fon | Duit | Uwa río Casanare | Uwa central | Uwa nortesantandereano | PCC | Barí ara | Damana | Ika | Kogui | Ette tara | Guna | Bribri | Cabecar | comentarios gomez | comentarios gomez1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uac | 'wak(a) | wátara,_wátura | k > t, t > k / _ɨ (uity-); t > k / _ɨ (ziquy-, uity, uac) | |||||||||||||
| ziquynsuca | ʃʲiko | chitonro | k > t / _ɨ (Ver uity-, ziquy-, uac, fihista) |
Desarrollo de st > t:st
t:st
| fon | Duit | Uwa río Casanare | Uwa central | Uwa nortesantandereano | PCC | Barí ara | Damana | Ika | Kogui | Ette tara | Guna | Bribri | Cabecar | comentarios gomez | comentarios gomez1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ata | ˈata, ˈahta | atia | ita icti | úbistia | itana | ʔitonə ĩntou, ĩtou itok | ingwi | in'gwi inʔgwi | ezua | gwensagga, gwensag |
st:st
| Duit | Uwa central | Damana | |
|---|---|---|---|
| istysuca | istinro itinro | tu- |
otros
a:i
| Duit | Uwa central | Damana | |
|---|---|---|---|
| -nga | -n,_-in -yquira | -nga/-ʉnga/-ʉnka | |
| -nynga | -ykira | ||
| ata | atia | úbistia | ingwi |
| chahasgansuca | yayinro | ||
| chiguansuca | chiw̃inro | ||
| chyhytansuca | siw̃inro surunro | ||
| fihista | wihara,_wihora tara | ||
| gata | cárinro | gie | |
| genasuca | cárinro | ||
| icansuca | arinro | ||
| muyhyca(2) | baquira | ||
| nypquasuca | rahcuinro | nɨkkwá | |
| onasuca | wahninro | ||
| pquaca | cuica kʷíka cuicá | ||
| pquahaza | pcuare | cuira | kwimangwi |
| pquaqueba | cuistoca kʷik-toka | kwirua | |
| pquasqua | cuwinro cunro | kinkum- | |
| pquasqua(2) | cuihinro | gok- | |
| suahuansuca | sahuwinro | ||
| suaty | ritá | ||
| susca | |||
| ta(2) | tiw̃a chia | te | |
| tagua | tiw̃a | ||
| tobasuca | úbitro,_úbira | ||
| xuaz | risa | ||
| zaco | chicriasa | shigi |
a:ɾa
| Duit | Uwa central | Damana | |
|---|---|---|---|
| bahaoa | bowará bowaramá | moɲa sen | |
| sospqua | rócura | mɨnkwa | |
| supqua | rúcura | dungu |
-->