De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 13:02 23 mar 2024 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Variable proto)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

cuhuta#I posp. qui. A un lado de.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

cuhuta, cuhute

Fon. Gonz.*/kuhuta/ Cons. */kuhuta/
    0:a k:k u:o t:ɾ t:s a:0
    ~na.
    I. posp. qui. A un lado de. 

    Al lado de la cassa. Gue cuhutena. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 12v

    A un lado del camino = Ie cuhutena. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 27v

    Ver también "A un lado": cuhuta, hichy, quyhy

    uwa central: acor - 1. al lado (Headland )

    Ver muisquismo Cúchito.