De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 12: | Línea 12: | ||
{{gra_lugo|Nà, que denota quietud, y significa lo mismo que "en"...|fol 4v}} | {{gra_lugo|Nà, que denota quietud, y significa lo mismo que "en"...|fol 4v}} | ||
{{dic anonymous|En, preposiçion. ''Na''.|fol 70v}} | {{dic anonymous|En, preposiçion. ''Na''.|fol 70v}} | ||
| + | 2. Sufijo que denota tiempo pasado. | ||
| + | {{dic anonymous|Antaño. ''Zocamana''; antantaño, ''zocambona''; ''zocamina'', aora tres años; ''zocamuyhycana'', aora quatro;...|fol 15v}} | ||
| + | {{dic anonymous|..''muyhycana''; aora quatro días, ''hyzquyna''; 5, ''tana''; 6 ''cuhuna''; 7 ''suhuzana''; 8, ''ana''; 9, ''ubchihina''; 10, ''quihichaatena''; 11, ''quihichabona''; 12, ''quihichamina'';|fol 16r}} | ||
=== n === | === n === | ||